神奈川
派遣社員
その他

(NECグループ)英語力を活かす*時給2000円!翻訳者と顧客をつなぐ翻訳コーディネーター@武蔵小杉

  • 土日休み
  • 長期予定
  • 交通費支給
  • 高収入
  • 社会保険加入
  • 急募
  • NECグループのお仕事
ご応募お待ちしております

英語力をスキルアップしたい、経験を活かして活躍したい方歓迎♪

~翻訳者と顧客をつなぐお仕事♪翻訳コーディネーター~

翻訳コーディネーターは、翻訳を依頼するクライアントと翻訳者をつなぎ、
翻訳物の方向性や法則性を定め、全体の工程管理を行うお仕事です。

翻訳にはさまざまなノウハウが存在し、翻訳者も個人により様々な特長を持っています。
そのため、クライアントと翻訳者の隙間をなくし、懸け橋となることが、
翻訳コーディネーターのやりがいにつながります!

*こんな方にピッタリ!*

・人と人、国と国のコミュニケーションの橋渡しをしたい。
・英語力を活かしたい。
・チャレンジングな環境で自分の力を試したい。
・将来、通訳・翻訳者を目指したい。

*長期的に腰を据えてお仕事をされたい方は、正社員登用のチャンスも!*

最短で半年後には当社NEC VALWAYの正社員を目指せるチャンスがあるので、
意欲のある方はぜひチャレンジしてください!
2016年からはじまった制度ですが、現在までに250名以上の方が登用されています。

募集情報

職種 NECグループの翻訳コーディネーター
お仕事内容 ◆翻訳コーディネート

・翻訳、通訳のコーディネート
・クライアントからの要件ヒアリング、見積作成
・スケジュール調整、進捗管理
・翻訳者の選定、翻訳者への見積依頼、スケジュール調整、発注
・翻訳者へ依頼時の要件整理
・納品物のチェック、受入れ、翻訳チェック(訳抜け、誤訳)、品質チェック(DTP、作業要件に合致していること、)
・翻訳者へのフィードバック
・クライアントへの納品、申し送り作成(適宜)

◆翻訳、簡易通訳
・クライアントが更にその先の顧客とミーティングをする際のビジネス文書の翻訳、ミーティングの際の簡易通訳
※翻訳はWordやPowerPointで、和文または英文で作成されたビジネス文書の翻訳
  分量が多い場合は、外部の翻訳者を利用可
※通訳は、逐次通訳となります。重要な会議の場合は外部の通訳者を利用可
雇用形態 派遣社員
給与 時給:2,000円
※交通費別途支給あり(月15500円まで)
待遇 ・正社員登用制度
・社会保険完備
・NEC健康・福利共済会
・有給休暇 
・残業手当 
・社員食堂
・分煙
・休憩室
・保養所
・契約スポーツ施設有
・弔慰金 
採用予定人数 1名
応募資格 【必須】
・翻訳コーディネートのご経験がある方
・TOEIC 800点以上、もしくは同等以上の英語力
・Word、Excel、PowerPoint、Acrobat等のご使用経験のある方

【歓迎】
・TRADOSのご使用経験がある方
・日常英会話が可能な方

勤務時間等

勤務曜日 平日:月~金の週5日
※完全週休2日制(土日)・祝日、年間休日126日(2019年度)
勤務時間 8:30~17:15 
※実働7.75h、休憩1h
※残業は10~30h/月程度を予定しております
勤務期間 7月中旬頃~勤務開始予定
※勤務開始日応相談
※長期予定
※派遣法上、同一派遣業務での就業期間は最大3年となります。
引き続き他の業務で就業し、長期(5年以上)就業をご希望の方は、当社の正社員登用を目指してください。

勤務地・アクセス

勤務地 神奈川県川崎市
最寄り駅 ・JR南武線「向河原駅」徒歩1分
・JR各線「武蔵小杉駅」徒歩4分

選考の流れ

選考の流れ 「応募する」ボタンより、ご応募をお願いします。

【選考の流れ】
STEP1:応募情報による選考  ※電話にて内容を確認させていただく場合があります
STEP2:適性検査、面接 ※応募書類の返却はいたしておりません
会社情報 NEC VALWAY株式会社
お仕事番号: 16731-O000466